Datenschutzerklärung

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder eines der Formulare auf der Website absenden.

Die Verarbeitung erfolgt nach Maßgabe des Regolamento (UE) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie des italienischen Datenschutzkodex D.Lgs. 196/2003, in der durch das D.Lgs. 101/2018 geänderten Fassung, und der einschlägigen Vorschriften und Leitlinien des Garante per la protezione dei dati personali.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z. B. „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“) finden Sie in Art. 4 des Regolamento (UE) 2016/679.

1. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Weingut Schmid Oberrautner

Michael-Pacher-Str. 3

I-39100 Bozen

E-Mail: info@schmidoberrautner.it

Telefon: +39 0471 281440

Möchten Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widersprechen, können Sie Ihren Widerspruch per E-Mail an die oben genannte Adresse richten. Aufgrund Ihres Widerspruchs könnte die weitere Nutzung der Website aus technischen Gründen nicht mehr möglich sein.

2. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15–22 Regolamento (UE) 2016/679 sowie die entsprechenden Bestimmungen des D.Lgs. 196/2003):

• Recht auf Auskunft

• Recht auf Berichtigung

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Um von diesen Rechten Gebrauch zu machen, genügt eine formlose E-Mail an: info@schmidoberrautner.it

3. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Garante per la protezione dei dati personali

Piazza di Monte Citorio 12

00186 Roma

• E-Mail: garante@gpdp.it

• PEC: protocollo@gpdp.it

• Fax: (+39) 06 69677 3785

• Telefon: (+39) 06 696771

4. Hosting und Serverdaten

Unsere Website wird in Deutschland gehostet und von der Firma sthot-systems betrieben (Selbsthosting). Mit sthot-systems besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 Regolamento (UE) 2016/679. Die Daten werden im Rahmen dieser Vereinbarung nicht an Dritte weitergegeben und bestmöglich gegen unbefugte Nutzung und Verlust geschützt.

Weitere Informationen zum Datenschutz von sthot-systems finden Sie unter: https://www.sthot.eu/datenschutz.html

Server-Log-Dateien

Bei der rein informatorischen Nutzung der Website erheben wir die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f Regolamento (UE) 2016/679 (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb der Website) in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen des D.Lgs. 196/2003.

Erfasst werden insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

• Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode

• Jeweils übertragene Datenmenge

• Website, von der die Anforderung kommt (Referrer)

• Browser

• Betriebssystem und dessen Oberfläche

• Sprache und Version der Browsersoftware

Diese Server-Log-Dateien werden nach 10 Tagen gelöscht.

5. Cookies und Speicherung auf dem Endgerät

Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät bzw. der Zugriff darauf richtet sich nach Art. 122 D.Lgs. 196/2003 sowie den Leitlinien des Garante zu Cookies und anderen Tracking-Tools.

Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies im Zusammenhang mit der selbst gehosteten Webanalyse (Matomo). Es werden keine optionalen Marketing-Cookies Dritter gesetzt.

Aktuell gesetzte Cookies:

Rechtsgrundlage: Art. 122 Abs. 1 D.Lgs. 196/2003 (technische Speicherung bzw. Zugriff, soweit für die Erbringung des vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes der Informationsgesellschaft streng erforderlich) sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. f Regolamento (UE) 2016/679.

Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser einschränken oder unterbinden. Ohne Cookies kann die Website ggf. nicht vollständig genutzt werden.

6. Matomo Analytics (selbst gehostet)

Diese Website nutzt Matomo zur Analyse der Nutzung unseres Online-Angebots. Matomo wird von uns bzw. durch sthot-systems selbst auf eigenen Servern in Deutschland betrieben. Es erfolgt keine Weitergabe der Analysedaten an Google oder andere externe Analyse-Anbieter.

Matomo verwendet die oben genannten Cookies. Die IP-Adressen werden gekürzt bzw. anonymisiert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f Regolamento (UE) 2016/679 (berechtigtes Interesse an Analyse und Optimierung des Webauftritts) sowie Art. 122 D.Lgs. 196/2003 für die zugehörigen technisch erforderlichen Cookies.

Es werden keine weiteren Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste (z. B. Google Analytics, Google Tag Manager, Werbenetzwerke) eingesetzt.

7. Daten aus Formularen

Personenbezogene Daten, die Sie uns über Formulare (z. B. Urlaubs- oder Kontaktanfrage) mitteilen, werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur damit verbundenen technischen Abwicklung verwendet.

Die Formulardaten werden nicht auf dem Webserver und nicht im CMS gespeichert. Sie werden unmittelbar per E-Mail an info@schmidoberrautner.it übermittelt und dort im Rahmen der Korrespondenz verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f Regolamento (UE) 2016/679 (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Buchst. b Regolamento (UE) 2016/679, jeweils in Verbindung mit dem D.Lgs. 196/2003.

8. Google Maps

Diese Seite bindet den Kartendienst Google Maps per iframe ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (ggf. mit Unterstützung von Google LLC, USA).

Beim Laden der eingebetteten Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; dabei kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und dort verarbeitet werden. Eine vorherige Einwilligung (Consent-Gate) vor dem Laden der Karte erfolgt derzeit nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung und leichten Auffindbarkeit der angegebenen Orte). Soweit dabei eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA) erfolgt, stützt sich Google nach eigenen Angaben u. a. auf das EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln. Wir haben auf die konkrete Datenverarbeitung durch Google keinen Einfluss.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

9. Schriftarten (lokal bereitgestellt)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten werden die auf dieser Website verwendeten Fonts lokal auf unserem Server bereitgestellt. Beim Seitenaufruf werden keine Schriftarten von Servern von Google oder anderen Drittanbietern nachgeladen. Es findet insoweit keine Datenübermittlung an Google im Zusammenhang mit Web Fonts statt.

10. Einbindung von YouTube-Videos (YouTube Player API)

Auf dieser Website nutzen wir die YouTube Player API, um Videos einzubinden und direkt auf der Website steuerbar anzuzeigen. Anbieter dieses Dienstes ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“, ggf. unter Einbindung von Google LLC, USA).

Datenverarbeitung und Funktionsweise

Bei der Nutzung des API-basierten Players wird eine Verbindung zu den Servern von Google bzw. YouTube hergestellt. Dabei werden technische Daten (u. a. Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Browsereinstellungen) sowie Nutzungs- und Interaktionsdaten (z. B. Start, Stopp oder Spuldauern des Videos) an Google übermittelt und verarbeitet. Zudem greift die API auf lokale Speichertechnologien Ihres Browsers (z. B. Cookies, Local Storage oder Session Storage) zu, um Player-Einstellungen zu speichern, die Funktionalität der API zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage und Einwilligung

Das Laden der YouTube-API und die damit verbundene Datenverarbeitung erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG (bzw. entsprechende nationale Datenschutzbestimmungen). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Cookie-Einstellungen auf der Website widerrufen.

Drittlandtransfer

Soweit Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden, stützt sich Google nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

11. Löschung von Daten

Soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, werden Daten gelöscht, sobald sie für den Verarbeitungszweck nicht mehr erforderlich sind. Server-Log-Dateien werden wie oben beschrieben nach 10 Tagen gelöscht. E-Mail-Korrespondenz aus Formularanfragen wird solange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und ggf. zur Rechtsverteidigung erforderlich ist.

12. Widerspruchsrecht und Widerruf der Einwilligung

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf berechtigtem Interesse beruht, jederzeit widersprechen (Art. 21 Regolamento (UE) 2016/679).

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (insbesondere Google Maps und YouTube), können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 Regolamento (UE) 2016/679).

Für Berichtigung, Sperrung, Löschung, Auskunft oder Fragen zur Datenverarbeitung wenden Sie sich an: info@schmidoberrautner.it