Informativa sulla Privacy

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica su cosa accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web o invia uno dei moduli presenti sul sito.

Il trattamento è effettuato ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), come modificato dal D.Lgs. 101/2018, nonché delle disposizioni e linee guida del Garante per la protezione dei dati personali.

Le definizioni dei termini utilizzati (ad es. „dati personali“ o „trattamento“) sono riportate nell’art. 4 del Regolamento (UE) 2016/679.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati sul presente sito web è:

Weingut Schmid Oberrautner

Via Michael-Pacher 3

I-39100 Bolzano

E-mail: info@schmidoberrautner.it

Telefono: +39 0471 281440

Qualora desideri opporsi alla raccolta, al trattamento o alla conservazione dei Suoi dati personali da parte nostra, può indirizzare l’opposizione via e-mail all’indirizzo sopra indicato. A seguito dell’opposizione, l’ulteriore utilizzo del sito potrebbe non essere più possibile per motivi tecnici.

2. I Suoi diritti

Con riferimento ai dati personali che La riguardano, Lei ha i seguenti diritti (artt. 15–22 del Regolamento (UE) 2016/679 e relative disposizioni del D.Lgs. 196/2003):

• Diritto di accesso

• Diritto di rettifica

• Diritto alla cancellazione

• Diritto di limitazione del trattamento

• Diritto alla portabilità dei dati

• Diritto di opposizione al trattamento

• Diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Per esercitare tali diritti è sufficiente una e-mail informale a: info@schmidoberrautner.it

3. Diritto di reclamo all'Autorità di controllo

Autorità di controllo competente:

Garante per la protezione dei dati personali

Piazza di Monte Citorio 12

00186 Roma

• E-mail: garante@gpdp.it

• PEC: protocollo@gpdp.it

• Fax: (+39) 06 69677 3785

• Telefono: (+39) 06 696771

4. Hosting e dati del server

Il nostro sito web è ospitato in Germania e gestito dalla società sthot-systems (self-hosting). Con sthot-systems è stato stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679. Nell’ambito di tale accordo i dati non sono comunicati a terzi e sono protetti nel miglior modo possibile contro utilizzi non autorizzati e perdita.

Maggiori informazioni sulla privacy di sthot-systems: https://www.sthot.eu/protezionedati.html

File di log del server

In caso di mera consultazione informativa del sito — senza registrazione né trasmissione di altre informazioni — raccogliamo i dati personali che il Suo browser trasmette al nostro server. Tali dati sono tecnicamente necessari per visualizzare il sito e garantire stabilità e sicurezza.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento (UE) 2016/679 (legittimo interesse al funzionamento sicuro e stabile del sito) in combinato disposto con le pertinenti disposizioni del D.Lgs. 196/2003.

In particolare vengono rilevati:

• Indirizzo IP

• Data e ora della richiesta

• Contenuto della richiesta (pagina specifica)

• Stato dell’accesso / codice di stato HTTP

• Quantità di dati trasferiti

• Sito di provenienza della richiesta (referrer)

• Browser

• Sistema operativo e relativa interfaccia

• Lingua e versione del software del browser

I file di log del server vengono cancellati dopo 10 giorni.

5. Cookie e memorizzazione sul dispositivo terminale

La memorizzazione di informazioni sul Suo dispositivo terminale e/o l’accesso alle stesse sono disciplinati dall’art. 122 del D.Lgs. 196/2003 nonché dalle linee guida del Garante in materia di cookie e altri strumenti di tracciamento.

Il presente sito utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari connessi all’analisi web self-hosted (Matomo). Non vengono impostati cookie di marketing opzionali di terzi.

Cookie attualmente impostati:

Base giuridica: art. 122, comma 1, del D.Lgs. 196/2003 (memorizzazione tecnica o accesso strettamente necessari per la fornitura di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’utente) nonché art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento (UE) 2016/679.

Può limitare o impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Senza cookie il sito potrebbe non essere utilizzabile in tutte le sue funzioni.

6. Matomo Analytics (self-hosted)

Il presente sito utilizza Matomo per analizzare l’utilizzo della nostra offerta online. Matomo è gestito da noi ovvero da sthot-systems su server propri in Germania. Non avviene alcuna comunicazione dei dati di analisi a Google o ad altri fornitori esterni di strumenti di analisi.

Matomo utilizza i cookie sopra indicati. Ove tecnicamente possibile e configurato, gli indirizzi IP vengono abbreviati ovvero anonimizzati.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento (UE) 2016/679 (legittimo interesse all’analisi e all’ottimizzazione del sito) nonché art. 122 del D.Lgs. 196/2003 per i relativi cookie tecnicamente necessari.

Non sono utilizzati ulteriori servizi di analisi, tracciamento o marketing (ad es. Google Analytics, Google Tag Manager, reti pubblicitarie).

7. Dati provenienti dai moduli

I dati personali che ci fornisce tramite i moduli (ad es. richiesta di soggiorno o di contatto) sono utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta e per la relativa gestione tecnica.

I dati dei moduli non vengono memorizzati sul web server né nel CMS. Sono trasmessi immediatamente via e-mail a info@schmidoberrautner.it e ivi trattati nell’ambito della corrispondenza.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento (UE) 2016/679 (legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta). Qualora la richiesta sia volta alla conclusione o all’esecuzione di un contratto, si applica inoltre l’art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento (UE) 2016/679, in combinato disposto con il D.Lgs. 196/2003.

8. Google Maps

Questo sito web incorpora il servizio di mappe Google Maps tramite iframe. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (eventualmente con il supporto di Google LLC, USA).

Al momento del caricamento della mappa incorporata viene stabilita una connessione ai server di Google; in questo contesto, in particolare, il vostro indirizzo IP può essere trasmesso a Google ed essere lì elaborato. Al momento non è previsto un consenso preventivo (consent gate) prima del caricamento della mappa.

Base giuridica: Art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a una presentazione attraente e a una facile reperibilità dei luoghi indicati). Nella misura in cui si verifichi un trasferimento verso paesi terzi (in particolare gli USA), Google dichiara di basarsi, tra l'altro, sull'EU-US Data Privacy Framework e/o sulle clausole contrattuali tipo. Non abbiamo alcuna influenza sul concreto trattamento dei dati effettuato da Google.

Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

9. Caratteri tipografici (forniti localmente)

Per una visualizzazione uniforme dei caratteri, i font utilizzati su questo sito sono forniti localmente sul nostro server. Al caricamento della pagina non vengono scaricati font da server di Google o di altri terzi. Pertanto non avviene alcuna trasmissione di dati a Google in relazione ai web font.

10. Integrazione di video YouTube (YouTube Player API)

Su questo sito web utilizziamo la YouTube Player API per integrare e mostrare video controllabili direttamente nella pagina. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito "Google", eventualmente con il supporto di Google LLC, USA).

Trattamento dei dati e funzionamento

Durante l'utilizzo del player basato su API, viene stabilita una connessione ai server di Google e YouTube. In questo contesto vengono trasmessi a Google ed elaborati dati tecnici (tra cui l'indirizzo IP, l'URL referrer e le impostazioni del browser), nonché dati di utilizzo e interazione (ad esempio l'avvio, l'interruzione o la durata di riproduzione del video). Inoltre, l'API accede a tecnologie di archiviazione locale del browser (come cookie, Local Storage o Session Storage) per salvare le impostazioni del player, garantire la funzionalità dell'API e prevenire abusi.

Base giuridica e consenso

Il caricamento dell'API di YouTube e il relativo trattamento dei dati avvengono esclusivamente sulla base del vostro preventivo ed espresso consenso ai sensi dell'Art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e delle normative nazionali in materia di protezione dei dati (come la legge sui servizi digitali e la privacy delle telecomunicazioni). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie presenti sul sito web.

Trasferimento verso paesi terzi

Nella misura in cui i dati vengano trasferiti negli USA o in altri paesi terzi, Google dichiara di basarsi sull'EU-US Data Privacy Framework e sulle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea.

Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

11. Cancellazione dei dati

Salvo obblighi di legge alla conservazione, i dati sono cancellati non appena non sono più necessari per la finalità del trattamento. I file di log del server sono cancellati, come sopra indicato, dopo 10 giorni. La corrispondenza e-mail derivante dalle richieste tramite moduli è conservata per il tempo necessario alla gestione della richiesta e, se del caso, alla tutela in giudizio.

12. Diritto di opposizione e revoca del consenso

Può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali basato sul legittimo interesse (art. 21 del Regolamento (UE) 2016/679).

Ove il trattamento si fondi sul Suo consenso (in particolare Google Maps e YouTube), può revocare tale consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3, del Regolamento (UE) 2016/679).

Per rettifica, blocco, cancellazione, accesso o domande sul trattamento dei dati: info@schmidoberrautner.it